---
title: >-
  Multikino Wikipedia FAIL
date: 2011-12-08 03:27
modified: 2011-12-08 03:27
lang: pl
authors: rysiek
tags:
 - ancient
 - copyright
 - poland
status: published
pinned: false
---

Byłem wczoraj na operze [Don Giovanni](http://pl.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni), granej w ramach otwarcia sezonu we włoskiej [La Scali](http://pl.wikipedia.org/wiki/La_Scala). Nie ruszając się z Warszawy -- owóż w Multikinie można było [obejrzeć transmisję na żywo](http://multikino.pl/pl/muzyka/don-giovanni-live/), wprost z włoskiej sceny. Jest to część [większego projektu](http://operawkinie.pl/), który uważam notabene za doskonały pomysł.

Przy wejściu do sali Multikino rozdawało nawet program -- broszurkę z podstawowymi informacjami na temat oper dostępnych w tym trybie. I tu pojawia się Fail. **Opisy wzięte są bezpośrednio prosto z Wikipedii** (co samo w sobie jest wręcz, powiedziałbym, pozytywne), **ale nie ma o tym fakcie nigdzie najmniejszej wzmianki**. Broszurkę mam, oczywiście udostępnię zainteresowanym do wglądu gdyby zaszła taka potrzeba.

Ale to nie wszystko! Projekt udostępnia też opisy oper na swojej stronie internetowej. Polecam gorąco zainteresowanym porównanie streszczenia aktów z odpowiednikami w polskiej Wikipedii. Ot, choćby Faust:
 - [wersja z Wikipedii](http://pl.wikipedia.org/wiki/Faust_%28opera%29);
 - [wersja ze strony Opera w Kinie](http://operawkinie.pl/faust.html).

Termin ***naruszenie praw autorskich na dużą skalę w celu uzyskania korzyści majątkowej*** jest ostatnio dość wyświechtany, bez wątpienia, ale jeżeli gdzieś ma odniesienie, to właśnie tu.

Żeby jednak nie było zbyt smutno, [karma](http://pl.wikipedia.org/wiki/Karma) robi swoje... transmisja padła w środku ostatniej arii, by już nie powrócić.